One day a young lady came to visit Sherlock Holmes with a personal problem.

一天，一位年轻女士因为一件私事来拜访福尔摩斯。

youdao

If it's a personal problem, I'd prefer it if you would work it out between yourselves.

如果是个人问题，我倒希望你们自己解决。

youdao

Share a personal problem and ask your partner's advice on how he or she might handle it.

我会和你讲一个很私人化的问题，请你换位思考告诉我如果是你、你会如何处理。

youdao

But for some reason women are expected to tackle all this on their own, as if it were a personal problem.

FORBES: Why Being An Educated, Successful Woman On The Pill Is A Big Problem

If it was one of my friends, I would say, 'Oh, my God, that sounds like a PP, which is a personal problem.

NPR: Azarenka Eludes Chokehold, Gains Australian Final

So in a person like you who has assumed a personal responsibility regarding this problem can really help us show the other side of the coin.

BBC: Transcript: Cocaine: Alex James in Colombia