When you live a balanced life you can shift your focus in the right direction for a certain period of time (whether it's a day or a year) without completely neglecting other areas of life.

当你过一个平衡的生活时你可以在一段时间内(无论是一天还是一年)把你的专注力朝正确的方向转移，但同时你并不会完全忽视生活的其他方面。

youdao

Treatment guidelines for tuberculosis in children have been developed recently by WHO, but the recommended dosage requires a child to swallow many tablets a day over a long period of time.

世卫组织最近制定了儿童结核病治疗指南，但按照建议的剂量，儿童须在很长一段时期内每天吞服许多药片。

youdao

If it is really difficult to adopt the real time exchange rate, they may adopt a same exchange rate for transactions occurred in a same day instead of a period of ten days or a month.

对于使用实时交易汇率确有困难的，可以按照一日一价进行统计，不得按旬或按月取统一折算价。

youdao

In the fires in Arizona last summer some neighborhoods in northern Arizona had to be evacuated for a day or two and even in that short period of time there was some looting.

FORBES: Crime in the Wake of Hurricane Irene

Regardless of whether the entire amount was invested on that day or invested over a period of time, the portfolio rose in value if dividends were reinvested. (I intend to publish the study, which compares dollar cost averaging to lump-sum investing in the April AAII Journal).

FORBES: Invest Now Or Wait?