These writings formed a continuous connection between my past, present, and future through events in my life.

这些作品通过我生活中的事件，将我的过去、现在和未来不断地联系在一起。

youdao

We preserved the existing surfaces of the original buildings so that the new bodies relate to the bodies of the past in a continuous sequence.

我们保留了原有建筑的现成表面，使新建筑体量与过去的建筑外观具有和谐一致的感觉。

youdao

In essence, analysing reliability of semicontinuous convey system in surface miners in the past is only to analyse reliability of continuous link as a past of the whole semicontinuous convey system.

在以往的露天矿半连续运输系统可靠性分析中，实质上一般进行的只是其中的一部分环节即连续部分的可靠性分析。

youdao

The past thirty years has been a continuous deregulation of our economy and effective tax rates as a low as they have been since before World War Two.

FORBES: Suicide by Sequestration

However credible this assessment may be, we will endeavour - in view of the inherent uncertainties associated with any verification process, and, particularly in light of Iraq's past record of co-operation - to evaluate Iraq's capabilities on a continuous basis as part of our long-term monitoring and verification programme, in order to provide the international community with ongoing and real time assurances.

BBC: Full text: ElBaradei briefing