I hailed a passing taxi.

我招呼了一辆路过的出租车。

《牛津词典》

They were rescued by a passing cruise ship.

他们被一艘经过的游轮救起。

《牛津词典》

I managed to beg a lift from a passing motorist.

我设法求得一位开车路过的人让我搭车。

《牛津词典》

To help create jobs, he urged the Senate to join the House of Representatives in passing a second economic stimulus bill.

VOA: special.2010.01.30

I only give, I don't know, about 10% or 20% for getting the right number in a computation. I tell my graders, if the student demonstrates minimal acceptable proficiency that student has to get a passing score.

我只是给，我不知道，10%或者20%的随机概率得到合适的数字,我告诉我的学生们，如果有人想证明,最小可接受的熟练,就是学生们得到一个及格的分数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is simple. You could write it up very short and that will be a passing grade if you just write it up very short.

但这一篇很简单，你们可以写得很短,我会给你及格,如果你写得短的话。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Another legend tells of a half-troll whose daughter was pushed onto a passing iceberg by her cousin.

BBC: An Icelandic journey to the centre of the earth

Ben Yehuda asked a passing British climbing team to help him, to give the man oxygen.

CNN: SHARE THIS

Huxtable flagged down a passing lorry driver and attempted to hitch a ride home.

BBC: Crash driver Jason Huxtable blamed dying victim