While distractions, such as music, are known to reduce pain in hospital patients, Prof DE Tommaso says this is the first result to show that beauty plays a part.

众所周知，采用分散注意力的方法可以减轻病人的痛苦，比如音乐，而托马索教授称，这项研究首次证实了美丽的画面也具有同样功效。

youdao

This includes nanotechnology, green energy and the European Synchotron Radiation Facility (pictured above). A business school, the Grenoble Ecole de Management, is also part on site.

这里有纳米技术，绿色能源和欧洲同步辐射中心（上图），格勒诺布尔高等管理学院也在这儿。

youdao

The ballerina dancing the part of the sleepwalker must perform a complicated pas DE deux while making it clear to the audience that she's asleep.

女主角在表演这段复杂的双人舞时必须要让观众清楚的意识到她是睡着的。

youdao

Mr Thompson called his brother a very fit man who took part in the Etape De Tour, which is a stage of the Tour de France which is ridden by non-professional riders, every year and was "always cycling and in the gym".

BBC: Missing Wales rugby fan: Ben Thompson's wife's appeal

Paris (CNN) -- A French cyclist taking part in the prestigious Tour de France race has been arrested, a national police official said Tuesday, leading his team to suspend him while claims of doping are investigated.

CNN: French Tour de France cyclist arrested amid doping claims

Prosecutors say the policemen were paid to overlook criminal activities in 13 slums of Duque de Caxias, a populous working class city that is part of Greater Rio de Janeiro.

BBC: Latin America & Caribbean