It must be a pain in the neck.

那一定是件麻烦事。

youdao

I felt a pain in my neck. I started to gasp for air.

我感到脖子一阵疼痛，开始大口喘气。

youdao

But with 3d content limited and uninspired, and the spectacles remaining a pain in the neck, the novelty has quickly worn off.

但是由于3d效果内容的有限性与欠独创性，再加上这种观看眼镜会造成观众颈部疼痛，使得人们的新奇劲很快就消失了。

youdao

and sometimes she's just a pain in the neck.

而且有时候，她很讨厌。

在公园碰到的母子 - SpeakingMax英语口语达人

It may be a good option for those with neck problems, but I found it to be a pain in the neck.

WSJ: The Best Travel Pillows: Desperately Seeking Slumber

Maybe because he and his associates were just being a pain in the neck, as Borda complains in a February e-mail to Cunningham's son.

FORBES: Magazine Article

They're a pain in the neck because they don't speak Thai so they have to have interpreters.

NPR: Excerpt: 'Bangkok Tattoo'