What is needed is a change from the inside, a real change in outlook and attitude.

所需要的是来自内心深处的改变，在观点和态度上的真正改变。

《柯林斯英汉双解大词典》

We deal with the external factors that impact a person's situation and outlook.

我们处理影响一个人的处境和前景的外部因素。

youdao

He had a practical outlook on life.

他的人生观很实际。

《牛津词典》

A story in the Chinese news magazine Outlook warned that factory closings could lead to unrest as the economy slows.

VOA: special.2009.01.16

The Greeks had a humanistic outlook on life.

希腊人对生命有着人文主义的看法

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"The question is whether they can create a change in the outlook of Afghan people -- of farmers,and shopkeepers and others who may be intimidated by the Taliban."

VOA: standard.2010.05.28

If the poll is indicating that investors are moving from a bearish outlook to a bullish outlook, then it may be quite a buying opportunity.

FORBES: Sour Sentiment Makes For Sweet Returns

In this day and age, when companies are paying closer attention to their bottom line and making fewer hires and promotions, having a positive outlook and a team-player mentality will win you extra points in the workplace.

FORBES: What's with the Attitude? Everything!

Even so, the immediate danger is that a better outlook might cause a relaxation in fiscal discipline always Brazil's biggest weakness, and the underlying cause of its January devaluation.

ECONOMIST: Brazil