China will now be a full partner in the global trading system, and will have the right and responsibility to fashion and enforce the rules of open trade.

中国将成为全球贸易体系的正式伙伴，有权利和责任制定并执行开放贸易的规则。

youdao

The chameleon on the mirror is a completely open system.

镜子上的变色龙是一个完全展开的躯体。

youdao

A cumbersome system of open assemblies, committees, sub-committees and working groups means the process of producing a coherent set of demands is proving painfully slow.

一个由议会，委员会，小组委员会和工作组组成的笨重系统意味着制定出一系列连贯完整诉求的进程注定是令人痛苦的冗长。

youdao

Apple says new multimedia players should be based on a new, more open system.

VOA: special.2010.06.22

The thermos, with the lid on top, It's not a open system your coffee is going to stay warm or hot in the thermos.

顶部盖了盖子的热水瓶，不是开系,你希望你的咖啡在热水瓶里面保持温暖,或滚烫。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The system can be an open system, or it can be a closed system, or it can be isolated.

系统可以是开系，可以是闭系，或是孤立系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Especially Blizzard games in the past have been open with Mod support and a friendly open system for that (see StarCraft and WarCraft III).

FORBES: 3. Auction House

First, it underlines that, with a more open system in the Commons, it is no longer possible for governments and Oppositions to collude to prevent prime-time debates on euro-issues.

BBC: Backbench muscle

Fundamentally Android is a more open system.

FORBES: Live: Facebook Announces New 'Facebook Home' On Android