Its rivals hope it will be a one-hit wonder, and think its business leanings will, in time, alienate the public.

竞争对手们都希望大家的党的成功只是昙花一现，并认为其倾向于商界将最终导致其走向民众对立面。

youdao

A life-size mannequin of the late Ernie K-Doe, the "Emperor, " still reigns at the Mother-in-Law lounge, named for his one-hit wonder song.

一尊真人大小的蓝调大师艾尔尼·K·多塑像在这座“岳母”大厅中依然被摆在突出的位置上，该厅是以他那首昙花一现的代表歌曲来命名的。

youdao

Strength: Valukus may prove a one-hit wonder, but his 2,200 page report on the collapse of Lehman Brothers has already gone platinum.

优势：沃鲁卡斯或许只会昙花一现，但他2,200页的雷曼破产调查报告已经名垂青史。

youdao

But Farrington is hardly a one hit wonder.

FORBES: Q&A With Venture Capital's 'Queen Midas,' Deborah Farrington

McKillop is trying to transform the company from a one-hit wonder to a broad-based outfit with strong cancer, cardiovascular and neurology franchises.

FORBES: Modesty ablaze

The bet on cancer comes at a pivotal time for AstraZeneca, as McKillop tries to transform the company from a one-hit wonder to a broad-based outfit with strong cancer, cardiovascular and neurology franchises.

FORBES: A Homegrown Pipeline