Shen-Yang is frail, but she gives a nod of approval. The couple are appeased even more when the in-house doctor takes all his time to explain Shen-Yang's current condition.

沈杨乡汝虚弱的点点头，夫妻俩不安的心终于定了下来，尤其院内医师视病犹亲，还会细心的跟家属解释病况。

youdao

I took your nod as a sign of approval.

我把你的点头看作是同意的表示。

youdao

We give a vertical nod of approval.

这些形容词均有“垂直的、竖式的”之意。

youdao

The church gave this compact a nod of approval, citing the sanctity of families, including those of illegal immigrants, who might be split up by deportations.

ECONOMIST: Can a Mormon get to the White House?

Still, I swear, when I bought two packs of each, the bearded cashier dispensed a subtle nod of approval.

WSJ: Comforting the Wealthy

The version we saw today was running Windows 8, and the experience seemed solid enough, though it's clear that the company's prototypes still have a long way to go before they're ready for a final nod of approval.

ENGADGET: Ice Computer demos modular xPC with working 9.7-inch xPad tablet, we go hands-on at CES (video)