And promoters no longer wait to see whether a programme becomes popular before turning it into a merchandising machine.

而一档节目在转变为商品促销机之前，对于其是否受欢迎，出资人不再迫不及待。

youdao

It is a measure of the scale of the crisis that, by the evening of Wednesday, all eyes were on Morgan Stanley, and no longer on AIG, which only 24 hours before had thrust Lehman out of the limelight.

这可以作为测量危机规模的一种方法，到周三晚所有的眼睛都盯着摩根士坦利，而不再是AIG，仅仅24小时前aig才将雷曼兄弟挤出了人们的视线。

youdao

Now, before it breaks, we reach a situation that the strain is no longer proportional to the stress.

在它断裂之前，达到一个情况,那就是张力不再,和拉力成正比。

youdao

Likewise, it is only a matter of time before organized retail is no longer a threat but a reality for most small retailers in India.

FORBES: India's Retail Sector Rings Up FDI Complexities

"Sele is a keeper, but you can only offer so much before it no longer makes sense from a market standpoint, " Bush said.

CNN: NHPrimary.com: Bush learns the joys of retail politics

This suggests most of cases dealt with by the Serious Fraud Office would no longer go before a jury.

ECONOMIST: Jury trials