No business can survive without a capital account.

没有资产净值，任何公司都无法生存。

《柯林斯英汉双解大词典》

The man assured her again that he would on no account touch a thing to eat or drink.

那个男人再次向她保证，他绝对不会碰任何吃的或喝的东西。

youdao

On no account should we make a joke of others' shortcomings because everyone has his own disadvantages.

我们绝不应该拿别人的缺点开玩笑，因为每个人都有缺点。

youdao

A mobile army of metaphors, metonymies, anthropomorphisms in short, a sum of human relations which became poetically and rhetorically intensified," "and are now no longer of account as coins but are debased."

一支由暗喻，转喻，拟人组成的机动部队,简单来说，人们之间的关系,诗意般地在修辞上加强了“,人们之间的关系不再值钱，而被贬低了“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I worked with that account book, because one of the two slaves I write about in this new book called A Slave No More I publish their two narratives was indeed a young 14-year-old teenager, sold out of North Carolina--from Snow Hill, North Carolina, he was sold in 1860 to Hector Davis in Richmond.

我研究过这本账簿,因为我在这本新著《从奴隶到自由》中,引用了两名奴隶的自述,当时他们年仅十四岁,其中一个从北卡罗来纳州,从北卡罗来纳的斯诺希尔被卖掉,在1860年被卖给了,里士满的赫克托·戴维斯

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Those who have a basic bank account - a no-frills account often used by those with a chequered credit history - or a student account with Lloyds Banking Group receive paper statements at least once every three months.

BBC: RBS and NatWest cut back on paper account statements

And a last warning: If you have an old account, double check whether your provider levies annual fees that can eat into your savings potential or switch to a no-fee account at one of the providers mentioned above.

FORBES: New Tax Law Resurrects Competitor To 529 College Savings Plans

He was one of about 300 public-school teachers laid off in Newark this year, and, like many cities across the country, the law said the last teachers hired had to be the first ones fired a method favored by teachers unions that takes no account of a teacher's efforts, abilities or effectiveness.

WSJ: Newark Lays Off Newest Teachers, Even If They're the Best Teachers