She works a nine-to-five job.

她有一份朝九晚五的工作。

《柯林斯英汉双解大词典》

It isn't a nine-to-five job. It's 24/7.

这不是一份朝九晚五的工作，而是一份全天候的工作。

youdao

Nursing is not a nine-to-five job with every weekend off.

护理不是朝九晚五、每个周末都可休息的工作。

youdao

It was a nine-to-five job, and at half past three every day I guarantee you would find me sitting, snoring at my desk.

CNN: Heston Blumenthal: Why snail porridge consumes me

After two years, my teaching contracts ended, so I said hasta luego to my life on the Iberian Peninsula and moved back in with my parents to work a nine-to-five desk job in Washington DC, dealing with financial reviews, company deadlines, terrible co-workers and fax machines that never worked.

BBC: How I quit my job to travel: The blogger

"To make a living, " is a common answer, as if he does an average nine-to-five job.

BBC: The explorer who refuses to grow old