For Poles, Christmas Eve is a night of magic when animals are said to talk and people have the power to predict the future.

对于波兰人来说，平安夜是充满魔力的一夜。据说动物在这一夜可以与人说话，而人有预测未来的能力。

youdao

It was sad that we had only a desultory array of groceries to work with, but each night I would spend hours conjuring magic from a limited universe of ingredients.

遗憾的是，我们只有一些东拼西凑的食物可以用。但是我每天晚上都会花上几个小时变戏法似的烹饪那些有限的原料。

youdao

And what of a night like tonight, should we celebrate the joy and magic the movies bring?

今天晚上是一个多么美妙的夜晚，我们应不应该庆祝电影给我们带来的欢乐和魅力呢？

youdao

Creaky Candlestick Park has endured more embarrassment than joy in recent seasons even this year, a preseason game versus Oakland was marred by violence, and the lights conked out during Monday Night Football against Pittsburgh but rookie coach Jim Harbaugh has conjured a trace of that long-dormant magic.

WSJ: It's Down to the NFL's Final Four