To deal with this, the validator USES a highly modularized RELAX ng schema for XForms, which is integrated into a highly permissive host language.

为此，验证程序使用了高度模块化的RELAX NG模式，将其集成到非常宽容的宿主语言中。

youdao

Listing 9 shows a basic RELAX ng schema for the XML directory listing file.

清单9显示了XML目录列表文件的基本RELAX NG模式。

youdao

Listing 1 is a RELAX ng schema (compact syntax) snippet that includes informal annotations.

清单1中的RELAX NG模式(紧凑语法)片段包含有非正式的注释。

youdao

Other large gold investors include Tom Kaplan, who owns a major position in Novagold(NG), a Canadian company, Frank Giustra, a Canadian mining entrepreneur, The University of Texas pension fund and many others such as US Global Investors, a mutual fund company in San Antonio, Texas.

FORBES: Soros Reported To Have Sold Gold Position in April

This trendline duo helped usher NG to a gain of more than 72% during the past 52 weeks, and could once again launch the stock on its next leg higher.

FORBES: Panning For Golden Options In Precious Metals

An English, Mandarin and Cantonese speaker, Ng says a certain finesse is required in dealing with Chinese management teams, which culturally and linguistically tend toward innuendo instead of direct talk.

FORBES: Magazine Article