There is another reason why many new internet start-ups will never make it to the trading floor but must rest their hopes on getting bought by a bigger firm. There is just not enough capital involved.

还有一个原因可以解释为什么众多新成立的互联网公司无法上市而只能寄希望于大公司的收购，它们没有足够的资金。

youdao

BANK details are the most popular single item for sale by online fraudsters, according to a new report by Symantec, an internet-security firm.

一家名为赛门铁克的英特网安全公司的一份最新报告指出，网络骗子所售卖的最流行的单品是银行资料。

youdao

In June the firm launched a new line of chips called Atom, designed to power what it calls “netbooks” and “mobile internet devices” (MIDs), mainly intended for surfing the web.

今年6月它推出了新的芯片系列“Atom”，用以驱动被称作“上网本”和“移动因特网设备”(MIDs)等主要用来上网的设备。

youdao

Sega, the world's third-largest videogame console manufacturer, is creating Sega.com, a new firm dedicated to Internet gaming.

CNN: Who's got Net game?

But Riis must first find a new sponsor after the departure of CSC's main backer, Italian Internet and telecoms firm Tiscali.

BBC: Ullrich in demand

In December, Fidelity, the world's biggest mutual-fund firm, unveiled a new financial planner, to be available on the Internet, that would recommend specific mutual funds to 401(k) participants.

ECONOMIST: Money managers