She was trying on a new hat.

她在试一顶新帽子。

《新英汉大辞典》

There, he found a new suit, a new hat, and a pair of shoes.

在那里，他找到了一套新衣服，一顶新帽子和一双鞋。

youdao

She wears a new hat today.

她今天戴了一顶新帽子。

youdao

I bought her a new hat with little flowers on it.

VOA: standard.other

Gerrard said he wanted to leave the club before signing a new deal and scored a hat-trick as Liverpool beat TNS at Anfield.

BBC: SPORT | Football | Europe | I had no point to prove - Gerrard

I'll make sure my wife gets a new dress and hat and it'll be great to take the kids along in kilts.

BBC: Snooker star Higgins gets honour

That's how I ended up playing second base in a branded hat advertising a new multiphasic oral contraceptive.

CNN: What 'The Pill' did