Their net financial assets, excluding equities, amount to 3.2 times personal disposable income, compared with a ration of only 1.9 in America and 1.1 in Germany (see left-hand chart).

除资产净值外，他们的净金融资产总计是个人可支配收入的3.2倍，相比之下，美国和德国仅为1.9和1.1倍。

youdao

The best way to approach this: Present each other with a copy of your net-worth statement, a simple list of all your assets and liabilities.

讨论的最佳方式是：给对方一份自己的净价值表，简明扼要地列出你的资产和负债项目。

youdao

Under the new rules, firms will have to hold enough highly liquid assets to meet potential net cash outflows over a 30 day stress scenario.

在新规则下，金融机构将必须保留足够的高流动性资产，以满足30天压力状况的潜在的净现金流量。

youdao

Most of the mutual fund industry hangs on a percentage of net assets for its revenue.

FORBES: The Track Less Taken

By this score Hammerson is acceptably priced, at a 13% premium to net assets, but Great Portland Estates, at a 36% premium, is overvalued.

FORBES: The U.K. has joined the REIT revolution. Buy sparingly.

Also on the plus side were a more than doubling of net current assets, to 769 million pounds and a debt-to-equity ratio that actually improved to 0.7 from 1.1 the previous year.

FORBES: Manchester United Still Financially Solid