At the very least, it has awoken us from our national fever dream of easy riches and bigger houses, and put a necessary end to an era of reckless personal spending.

至少，它让我们从轻易致富和拥有更大房子的狂热梦想中醒来，并为一个不计后果的个人消费时代画上了一个必然的句号。

youdao

Teachers say that they give individual help at the end of a lesson or after school, setting extra work if necessary.

教师们表示，他们会在课程结束或放学后给予个别学生另外的辅导，必要时还会安排额外的作业。

youdao

Their objective is to establish "one source of truth" in their back office, and consolidating back-end systems is a necessary first step.

他们的目标是在内部办公室建立“一个真实数据来源”，而巩固后端系统是必要的第一步。

youdao

Grayson says that while Felipe Calderon's campaign against the powerful drug lords is a necessary effort to protect the nation from criminal enterprises, it will not end narcotics trafficking.

VOA: standard.2009.06.09

Seeing that death, a necessary end, Will come when it will come.

WSJ: Britain Exports a Double Bill

If a third end is necessary, the closest arrow to the centre of the target will win the contest.

BBC: Sport - Archery - Guide to Archery

For many, fertility treatment is a necessary means to a very important end.

ENGADGET: Alt-week 3.2.13: A mission to Mars, robosparrow and facial recognition in fertility treatment