Rest thy small jaw, my child; I talk the language of these base kennel-rats like to a very native.

让你的小下巴休息一下吧，我的孩子；我会说这些低贱的小畜生所说的话——就像是本地人说的。

youdao

She sat in the Spanish lab for hours, trying to acquire the accent of a native speaker.

她在西班牙语研究所里坐了好几个小时，试着学习以西班牙语为母语的人的口音。

《柯林斯英汉双解大词典》

She said, "Because to call a native a pig is the worst insult of all."

她说：“因为叫一个当地人是猪是对他们最大的侮辱。”

youdao

Non-native English speakers take the test to demonstrate their English skills when seeking a new job or a promotion.

VOA: special.2010.02.18

And Charles Darwin actually, who was an astute observer of human behavior, tells a nice story to illustrate this: how "a native touched with his finger some cold preserved meat and plainly showed disgust at its softness whilst I felt utter disgust at my food being touched by a naked savage though his hands did not appear dirty."

达尔文，对人类行为观察入微，他有一个故事很好地解释了反感：,“一个土著用手指碰冷腌肉,那种软软的质地让他感到很反感,而让我感无无比反感的是我的食物,被一个没穿衣取的土著碰了，虽然他的手不脏“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So he had published Native Son in 1940 to great acclaim, a very successful novel.

他在1940年出版了《土生子》，广受好评，是一部很成功的小说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The company's next goal is to develop a video game that would require players to use a native language to survive in a virtual world.

NPR: To Save Endangered Languages, Tribes Turn To Tech

The study measured the effect of three different combinations of black cohosh, an extract from the roots of a plant native to North America.

NPR: Menopause Study: Herbal Remedies Don't Help

Ms Warren, who is originally from Oklahoma, has been dogged by allegations she misrepresented herself as a Native American to gain favourable employment consideration earlier in her career.

BBC: US election: Six crucial Senate races