The Sunday drive became a national pastime.

周日驾车出游成为了全国性的消遣方式。

youdao

In recent years, going abroad for a holiday has almost become a national pastime.

最近几年，到国外度假几乎已成为一种全国性的休闲活动。

youdao

The Chinese ability to sleep wherever, whenever, is something of a national pastime.

中国人天赋异禀，可以在任何地点、任何时间入睡，而且这几乎是一项全国性的消遣。

youdao

If you listen to Callahan, gaming the system has become something of a national pastime.

FORBES: Is Teaching Collaboration The Catch-22 Of Education?

Searching for cheap flights is a national pastime and a whole subculture unto itself.

FORBES: Protect Your Wallet: Regulate The Airlines

Quite the contrary, maneuvering to legally pay lower taxes is practically a national pastime.

FORBES: Hate Paying Taxes? 12 Quotes You'll Love