Let's find a motel, so that we can get an early start tomorrow.

我们去找个汽车旅馆，这样明天就能早点出发。

youdao

Let's stop for some food and then find a motel nearby so we can start early tomorrow.

我们先停下来吃点东西，然后在附近找个汽车旅馆，这样我们明天就可以早点出发。

youdao

We put up at a motel.

我们晚间住在一家汽车旅馆。

《牛津词典》

It'll give me more time to think. I mean, if I get really tired,I'll pull into a motel. I promise.

VOA: standard.other

Thomas Miller-El, who was convicted of murdering a motel clerk 20 years ago, will now get a new trial.

NPR: Slate's Jurisprudence: Court Passes on Padilla Case

We were relieved to finally get a reservation at a motel, although the price was suspiciously low.

FORBES: Preparing a Business for Natural Disaster: What I Wish I'd Done

Could the lorry-drivers not alter their schedules, or check into a motel, a representative of the governor asks?

ECONOMIST: A state government runs out of money. Will the Feds be next?