Since this is a more or less fully configured system, I'll use it as the basis for this experiment.

由于这或多或少是个配置完整的系统，所以我用它作为这个实验的基础。

youdao

It does not matter how people judge this system of remuneration from a more or less biassed point of view.

至于人们如何依据或多或少存有偏见的观点来评价这个薪酬体系并不重要。

youdao

Until a few years ago, TED was a more or less closed meeting at which the world's digital elite would swap ideas and celebrate their success.

在若干年前，TED几乎完全是个不为外人所知的闭门会议。这个世界上的数字精英们聚到这里交流思想和庆祝他们的成功。

youdao

"This experience teaches me how to,more or less,teach teenagers, how to say 'OK, we're having a problem with this section, let's clap it,let's sing it.'" The orchestra performs for free but receives donations that help pay for necessities like sheet music.

VOA: special.2010.06.21

In order for a more or less round plate to remind me of roundness, Plato says, I have to have already met perfect roundness itself.

如果一个或多或少,有点圆的盘子能让我想到正圆,柏拉图认为,我必须已经见过完美的圆本身了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In order for a more or less just society to remind me of justice itself, so that I can start thinking about the nature of justice itself, I have to somehow have already been acquainted with perfect justice.

如果一个较为正义的社会,能让我想到公正本身,能让我思考公正的本质,我起码需要,对完美的正义有所认识

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Have you ever been a monderator or administrator of a more or less lively webforum?

FORBES: Tens of Thousands Protest in Moscow In Support of the Orthodox Church - Illiberalism is Alive and Well in Russia

America's system, with a more or less directly elected president, is a good model.

ECONOMIST: Letters

Good acquired Jumo, and Hughes will join the company on what he describes as a more or less full-time basis.

FORBES: Good's Ben Goldhirsh on the Heaviness of the Status Quo