The 1960s-era drama "Mad Men" and the comedy romp "Modern Family" were the top honorees at the Emmy Awards, as American life past and present proved a winning formula.

展现美国人今日往昔的生活剧大获全胜——以上世纪60年代为背景的《广告狂人》，协同轻喜剧《摩登家庭》，荣登美国电视艾美奖最佳剧集宝座。

youdao

The British film Lady Godiva is a romantic comedy shot set in modern day Oxford in the vein of Notting Hill and Bridget Jones.

英国电影《戈黛娃夫人》是一部拍摄于Notting Hill和Bridget Jones之间现代牛津的浪漫喜剧。

youdao

Steven Levitan, speaking to his wife, Krista, while accepting the award for writing for a comedy series, "Modern Family."

——《摩登家庭》编剧史蒂文·莱维坦捧起喜剧类最佳编剧奖的一刻，对妻子克里斯塔的告白。

youdao

The writer-director Cameron Crowe is attempting a modern screwball comedy the kind of thing that, sixty years ago, would have been a swiftly paced romantic farce but he has scaled the movie as an epic and turned his heroine into a font of New Age wisdom.

NEWYORKER: Elizabethtown

ABC, on the other hand, missed the cut by only one spot viewers of the Emmy-winning comedy Modern Family have a medium age of 44.1.

FORBES: From 'Family Guy' To 'Glee,'The Youngest Shows On Network TV

Others like Friends with Benefits (a modern day Friends) and Perfect Couples (another relationship comedy) will join the schedule mid-season.

FORBES: NBC Goes Back To Basics