You will succeed. It's just a matter of when.

你一定会成功。问题只是何时而已。

youdao

So perhaps it is partly a matter of when things are going well, problems get overlooked.

所以或许从一定程度上说问题是，情况好的时候，问题会被忽视。

youdao

It's not a matter of if it will affect you and your company, only a matter of when and how much.

现在的问题不是这场危机是否会影响你和你的公司，而是什么时候会影响以及影响有多大。

youdao

If dark matter particles exist, scientists say, they should be able to observe a small amount of light given off when they hit the nucleus of a xenon atom.

VOA: special.2009.07.21

When I said that questions are important and answers matter less, I am not coming from a point of relativism.

当我说问题重要而答案没那么重要时，我不是从相对论的观点来说的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

As a matter of fact, it costs an increasing amount to play the game when you look at the fees that are paid to investment managers and hedge funds.

事实上,当把付给投资经理,和对冲基金的费用都算进去的话,这个博弈的成本越来越高

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You know, we're going to get Congress to legalize undocumented workers, it's just a matter of when.

NPR: Immigration Issue Appears to Stall in Streets, Congress

It is just a matter of when the bell goes off if he can do it then.

BBC: Tiger Woods insists it is business as usual for US Open

It was not a matter of if, it was a matter of when.

NEWYORKER: Madoff��s Curveball