rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a

青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想

youdao

It is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.

而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情；青春是生命的深泉在涌流。

youdao

While 53% believe men will continue to hold more top executive positions in business in the future, 44% say it's only a matter of time before as many women are in top executive positions as men.

虽然53%的人认为未来男性将继续担任更多的高管职位，但仍有44%的人认为，担任高管的女性数量达到与男性数量一样多只是时间问题。

youdao

But no matter how the team performs, another American soccer story will be written in South Africa, where a small group of Americans will represent other countries on soccer's biggest stage.

VOA: standard.2010.06.09

I'll talk about who will benefit from the course and a little bit about sort of the detailed subject matter that we'll cover in the course of this semester.

我会谈到何人将从中受益,以及本学期这门课程,涵盖的内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You-- It's been a series of-- a huge controversy in the popular culture to the extent of which parents matter and this is an issue which will preoccupy us for much of the course.

你,有一系列的,关于父母在多大程度上起作用,在流行文化里是有很大争议的,我们将会在这门课里用很多的时间,来讲这个问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There is little appetite on the unionist side for yet another deadline and, according to a republican source, the matter of weapons will only be resolved if the governments come up with "a comprehensive, coherent, strategic plan that deals with all issues".

BBC: Arms deadline coincides with political crisis

But the details of the progress of the investigation, assessments about -- preliminary assessments about who may be responsible I will not make, and I think that as a matter of upholding the integrity of the investigation, others will not as well.

WHITEHOUSE: Press Briefing

For Pelagius, salvation was a matter of both will and the practice of good works.

FORBES: Why Some Christians Reject Evolution