It9s not a matter of circumstance but of choice.

这与环境没有任何关系，而是看你怎样选择。

youdao

Is it really one for one, or is it rather a matter of circumstance?

这真的是一对一的，还是说这是一个环境的问题更恰当呢？

youdao

Living a life that matters doesn't happen by accident. It's not a matter of circumstance but of choice.

拥有一个有意义的人生不是偶然的事情，也不是环境所能决定的事情，而是你自己的选择。

youdao

If, the argument goes on, you take concern for everyone's liberty seriously, you will treat the proper scale of government as a matter of circumstance, not principle.

ECONOMIST: Liberalism

We haven't been very good at it this season and it was a matter of game and circumstance.

NPR: Cal Beats No. 7 Arizona 77-69 For Big Road Win

At first, it would seem an unlucky matter of circumstance for the Rangers: Washington defenseman Mike Green blasted a slap shot wide of the net, but the puck caromed off the boards to Alex Ovechkin, who lifted it over Lundqvist.

WSJ: The Rangers' Power Is Out