The painting is a masterpiece in the truest sense of the word.

这幅画是名副其实的杰作。

《牛津词典》

The play was built up to be a masterpiece but I found it very disappointing.

那部戏被捧为杰作，可我却大失所望。

《牛津词典》

The exterior of the building was a masterpiece of architecture, elegant and graceful.

该建筑物在外观上是一项建筑杰作，精美雅致。

《柯林斯英汉双解大词典》

yelled Behrman. "Some day I will paint a masterpiece, and we shall all go away."

VOA: special.2009.08.01

Is art important enough to you that you'd be prepared to watch, look at a masterpiece, if you knew that while you were enjoying it you could die, ? but that wouldn't happen otherwise?

艺术有没有重要到,让你准备好去看，去欣赏一件杰作，如果你知道在欣赏它的时候可能会死，但如果不去欣赏就不会死？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We ought to remain a little aloof and take pleasure in this aloofness, the interweave of a given masterpiece.

并享受着这种冷漠，伴着颤抖来品味名著。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Designed on 3-D computers, the first model flew in May, a masterpiece of fit and finish.

FORBES: People and Things to Like--2005

This James output (29 points, 11 rebounds, seven assists) was not a masterpiece, not even close.

WSJ: Jason Gay: The Rare Air of LeBron James

When you broaden your vision, however, the strokes become a masterpiece of immense depth and color.

FORBES: What Role Does Faith Play in Building Brands?