Every day, Glen McNeil spends six or seven hours buzzing about the streets of London on his motorbike with a map clipped to the handlebars.

每天Glen McNeil 要花六到七个小时，带着修剪贴在车把手上的小地图骑着摩托车在伦敦的大街上跑来跑去。

youdao

The Vignelli mapwasn’t radical—it owed a great deal to the famous London Underground map of 1933 by Henry Beck, an updatedversion of which is still in use.

维格纳里的地图不是突然出现的——很大程度上这要归功于亨利·贝克在1933年设计的著名的伦敦地下地图——它最新的版本目前仍在使用。

youdao

However, this map of London seems to indicate that geography is a major factor in fan loyalty.

从下面这张伦敦球迷分布图可以看出：在伦敦，决定球迷对球队忠诚的主要因素还是地域。

youdao

In one of the rooms, there is still a map of London stuck onto the wall from the wartime conferences that took place.

BBC: Reawakening the Underground

The Flash-based tool in one example showed a map of London, and with the touch of a sliding scale you see areas of the city where housing is a certain price and commute times are a specific length.

FORBES: Magazine Article

Mr Beck was notably ahead of the game in producing a version of his London map showing all underground and surface level train services as early as 1938.

BBC: London's Tube map creator Harry Beck gets blue plaque