The bill would give the F. D. A. new powers to enforce disease-prevention plans on food facilities, trace the source of contaminated foods quickly, and order mandatory recalls.

该法案赋予食品药品管理局新的权力来执行食品设施疾病预防计划，快速追踪受到污染的食品来源，并强制召回。

youdao

In order to ensure the normal and safe use of the tower, we have a mandatory requirement in the installation of tower crane safety device must have specified.

为了保证塔机的正常与安全使用，我们必须强制性要求塔机在安装时必须具备规定的安全装置。

youdao

The new regulation means that listed companies only to meet a mandatory cash dividend of conditions in order to gain eligibility for refinancing.

此项新规意味着上市公司只有满足了强制现金分红的条件，才可以获得再融资资格。

youdao

In Pasco County, north of Tampa, authorities issued a mandatory evacuation order Tuesday for 2, 000 homes along the Cotee River.

CNN: Debby downgraded to depression after hitting Florida

Also included in the report was a survey of residents in Zone A, the city's most flood-prone areas whose 375, 000 residents were under a mandatory evacuation order during Sandy.

WSJ: After Sandy, More in New York City Could Face Storm Evacuations

In the US, the city of New Orleans has begun enforcing a mandatory evacuation order for coastal districts, or parishes, Emergency officials have warned people in vulnerable areas not to try and ride out the storm.

BBC: Deadly hurricane roars into Cuba