There is only so much of fortune a man really needs and the rest is just for showing off.

一个人真正需要的财富就那么一点点，其余的都是用来炫耀的，正应了中国的古谚：纵有广厦千间，夜眠三尺之地。

youdao

Someone said there's only so much fortune a man really needs and the rest is just for showing off.

一个人真正需要的金钱只有 一小部分，而剩下的只是为了炫耀。

youdao

There is only so much fortune a man really needs. The rest is for showing off.

一个人一生中所需要的财富就是这么多，剩下的财富都是用来炫耀的。

youdao

But whether, at his age, he would be the right man for a more taxing version of the seven-year job, and whether Italy really needs a president with bigger powers, must be doubly moot.

ECONOMIST: Carlo Azeglio Ciampi, Italy��s new president