Satan pocketed a bottle and shuffled toward the car. Peeking inside, he saw a callow young man at the wheel. "Where you headed?" he said.

撒旦将一只瓶子揣进口袋，拖着双脚走向车子。往里一瞄，发现驾车的是个愣头小伙子。“你去哪？”他问。

youdao

The sound of a horn from the car behind us prompted me to look up. The young man at the wheel was smiling broadly.

不一会，从我车后传来了喇叭声，我抬头望去：驾车的小伙子正咧着嘴对我大笑。

youdao

He feels like a man who has fallen asleep at the wheel and has awakened to find his car lurching off a cliff.

NEWYORKER: The TV

Mr Coghlan, who says he is a family man, was cleared in 1996 of shooting Chris Little dead at the wheel of his Mercedes in Stockport.

BBC: Arran Coghlan