The ballet "La fille mal gardée" contains a well-known clog dance.

芭蕾《关不住的女儿》中有一段知名的木屐舞。

youdao

At one point he tells himself this, through the voice of Mal, who is a projection of his own subconscious.

曾经一度他这么告诉自己，虽然是通过妻子梅尔的话来表达的，梅尔是他自己潜意识的一种投射。

youdao

While she learns the ropes, Ariadne takes over as the audience’s guide, a role she also plays for Cobb, who can’t go home to America because of a secret involving his wife, Mal (Marion Cotillard).

当阿里阿德涅摸清门道之后，她就成为了观众向导，同时她也扮演了科布的引导人的角色，科布因为一个和他妻子（玛丽昂·歌迪亚饰）有关的秘密而无法返回他在美国的家。

youdao

The only solace for the Prime Minister Rajoy might take to heart is an old Spanish saying, A mal tiempo, buena cara- In bad times, a face held high.

FORBES: Capital Punishment and Capitulation: Why Spain will find it difficult to move forward

On a long drive without any alcohol available, you had a grand mal seizure and freaked out your buddies.

FORBES: Dear Dad, With Love

He recently wrapped a year on Broadway as straitlaced Mal Beineke in "The Addams Family, " followed by a featured role in the Encores!

WSJ: A Broadway Performer Helps Make Business an Act of Will