"Have you by any chance heard of a magic ring that makes the happy wearer forget his joy and the broken-hearted wearer forget his sorrows?" asked Benaiah.

“你可曾听说过一枚让快乐的佩戴者忘记欢笑，让悲伤的佩戴者忘记伤痛的魔戒？”本奈问道。

youdao

I shall give you a magic ring.

我要送给你一枚魔戒。

youdao

There's not much point in finding a magic ring that lets you into other worlds if you're afraid to look at them when you've got there.

要是你来了都不敢看，那么，找一枚有魔法的戒指把你带到‘另外的世界’有什么意义呢？

youdao

Bradamante has brought a magic ring to ward off Alcina's many enchantments.

NPR: Love And Lunacy: Vivaldi's 'Orlando Furioso'