Officials in districts that have four-day school weeks caution that it falls short of being a magic bullet for school budgets.

那些实行每周四天制地区的教育人士提醒说对于节省学校经费而言，它并不是一颗灵丹妙药。

youdao

Players like Magic Johnson and Michael Jordan were worth millions of dollars in commercial advertising spots for athletic equipment manufacturers, a trend which continues to this day.

像魔术师约翰逊和迈克·乔丹这样的球员替运动用品商拍广告片，身价都有几百万美元，这种风潮一直持续到现在。

youdao

This site offers a great way to keep the magic going all day, with cute facts about all the characters on the show.

网站通过展现剧中所有人物有趣的小细节这种绝佳方式，让魔力贯穿整天。

youdao

Indulge in the opulent luxuries fit for a modern day romance, a place where the magic abounds.

BBC: Daily deal: Vermont fairy-tale

Clowning is a kind of innocent magic, divorced from day-to-day reality and enacted within a world of uncomplicated enchantment.

ECONOMIST: What clowns and painters have in common

There's also the more expected bits -- things like keeping track of your motorcar's location in order to retrieve it after a long, confusing day at Disneyland, but the real magic here is the promise of what's to come.

ENGADGET: Automatic Link converts your iPhone into a personal driving assistant (video)