Mrs. Madrigal picked up a towel and began drying dishes next to her daughter.

马德里格夫人拿起一条毛巾，开始擦干她女儿旁边的盘子。

《柯林斯英汉双解大词典》

There was a long, pregnant silence, which Mrs. Madrigal punctuated by reaching for the cheque.

马德里加尔太太伸手去拿那支票，打破了那一阵长时间的、耐人寻味的沉默。

《柯林斯英汉双解大词典》

You look like a melodious madrigal, beautiful snowy mountain, beautiful prairie.

你象一只悠扬的牧歌，美了雪山，美了草原。

youdao

There are also quotes from a madrigal by the Italian baroque composer, Claudio Monteverdi, which sound just out of reach just beneath an only partially penetrable, dark surface.

NPR: Kim Kashkashian's Vocal Viola

Then Ms. Madrigal shared a story she doesn't often tell, about the end of her first marriage and how she had to rebuild her life afterward.

WSJ: Advice for Making New Friends: Share But Don't Overshare

His mother runs her own corporate human-resources firm, where Mr. Madrigal had a lucrative job that he quit at age 32 to pursue comedy and acting full-time.

WSJ: Al Madrigal: Another Comic Springs Out of 'The Daily Show'