The shelf held books, an alarm clock, a stuffed bear, two mugs, instant coffee, tea tins, the cassette machine, and on two lower shelves, the cassettes I had made.

架子上放着几本书，一个闹钟，一个玩具熊，两个大水杯，速溶咖啡，茶叶罐，录音机，在下面两个低架上放着我录制的磁带。

youdao

A product that is placed at eye level on a shelf sells much better that one which is placed on a lower of higher shelf.

放在与人眼同等高度货架上的商品比放在低于或高于人眼货架上商品畅销。

youdao

This paper presents the specific objectives of goods location layout—to minimize the total hauling distance of in-out stock within a certain period and to lower the shelf barycenter to the minimum.

本文确立了货位规划问题的具体目标——在一定时期内出入库搬运距离之和最小和货架重心最低，并以此建立双目标货位规划优化模型。

youdao

Chevron has 100 prospective drilling spots in the Gulf of Mexico, but its highest hopes for a resumption of deepwater drilling lay in an area called the Lower Tertiary Wilcox trend, near where the continental shelf drops off into deep water.

FORBES: Magazine Article