I'd love a ride home—if it's not out of your way.

我很想搭你的车回家，如果这不叫你绕路的话。

《牛津词典》

Speaking of compromise: The McClain kids, hungry for outdoor space, fell in love with a home in the North Park neighborhood that had a large yard.

说到妥协：麦克莱恩的孩子们渴望户外空间，他们爱上了北公园（North Park）附近一个有大院子的房子。

youdao

Speaking of compromise: The McClain kids, hungry for outdoor space, fell in love with a home in the North Park neighborhood that had a large yard.

说到妥协：麦克莱恩的孩子们渴望户外空间，他们爱上了北公园附近一个有大院子的房子。

youdao

After a long day at work, Eddie returns home to his wife and the warm love of the niece he and his wife have raised.

VOA: special.2010.03.12

But in closing, I just, by way of blessing, I hope that you will follow what you love after Princeton and know that you always have a loving home here, among many of us in our hearts and also at our table sides.

不过在结束的时候，我只想，作为一种祝福，我希望离开普林斯顿，您能追随您爱的事物,并且记得在这儿您一直有一个温馨的家，您会一直在我们身边，也在我们的心里。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But only because we worked so hard to make sure the inconsistencies we were both taught in our parents' homes about what kinds of people were worthy to love would never be a part of our home or life together.

CNN: His parents said, 'Not with a white girl'

Say you're standing in the dining room of a home you'd love to buy.

FORBES

We welcome immigration, but obviously a lot of people in Mexico would love to stay home and create businesses and find jobs that allowed them to support their family if they could, but the Mexican economy has not always been able to generate all the jobs that it needs.

WHITEHOUSE: Open for Questions with President Obama