For parents, it can feel like a play date with a lot riding on it.

对于父母来说，这就像是有很多乘骑项目的玩耍约会。

youdao

"There was a lot riding on it," Rubin says. "I was betting my career on it."

“它承载了太多东西”鲁宾说，“我的事业都押在这儿了。”

youdao

It will cripple you in your later years; you might drop dead in the middle of a marathon; and on and on. As an avid runner, I have a lot riding on whether or not these ideas about the sport are true.

跑步会使你的后半生变成残疾，你可能猝死在跑马拉松的途中等等作一为名跑步的爱好者，关于跑步这项运动的这些说法的真实性，我存在很多疑问。

youdao

There's going to be a lot riding on it for both of them.

WSJ: Rafael Nadal, the Underrated Tactician, Stalks Novak Djokovic

Klum still has a lot riding on it.

FORBES: Magazine Article

Nah, it's not a confirmation that a Galaxy S IV is en route, but it's definitely confirmation that the company has a whole lot riding on whatever it is.

ENGADGET: Samsung details Innovation Centers in San Francisco and New York, focusing hard on software + hardware marriage