My soul goes out in a longing to touch the skirt of the dim distance.

我的灵魂在极想中走出，要去摸触幽暗的远处的边缘。

youdao

The rich textures and vivid detail create a longing to be a part of the nostalgic scenes.

质地的丰富和细节的生动令人神往，只恨无缘置身于这些怀旧的场景之中。

youdao

Carol enjoys bicycling with her kids and playing racquetball. She has a longing to return to stained glass!

Carol喜欢和她的孩子一起骑自行车以及打壁球。

youdao

So, in a way, by longing to be where they were when they were children, by longing to inhabit that time, as well, he wants to become them.

所以，他用一种方式去怀念，渴望去这群人还是孩子时，生活过的地方，渴望经历那种时光，也渴望成为他们之一。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's a counter-weight to Frost's romantic longing.

这是弗罗斯特浪漫的希望的对立力量。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Yeah, I'm a longing to tell you that ...(unintelligible) is shy.

NPR: Dustbin Bands: The Surreal McCoys

She reminded him of the young men who people Dostoevsky's novels, youths with a heightened sense of injustice and a longing to change the world.

ECONOMIST: Anastasia Baburova

Since the teenagers' arrest, all the familiar theories have been rehearsed: broken homes, violent films and video games, easy access to firearms, a longing to catch the journalists' attention.

ECONOMIST: It helps if the teacher's been nice