We're a long way from anywhere here.

我们这里离任何一个地方都很远。

《牛津词典》

These people were a long way from home.

这些人离家遥远。

《柯林斯英汉双解大词典》

Some of them live in places quite a long way from here.

他们当中一些人住在离这儿相当远的地方。

《柯林斯英汉双解大词典》

The livestock industry argues that it's a long way from farm to fork, and there's no evidence that feeding antibiotics to healthy animals is harming people.

VOA: standard.2010.07.21

It's a long avenue that runs from Greenwich Village all the way up into Harlem, almost into Harlem.

它是条很长的大道，从格林威治村一直延伸到哈莱姆，几乎到哈莱姆里面了。

第五大道的另一面 - SpeakingMax英语口语达人

We have come a long way from the gas discharge tube to the heavens.

我们在从气体放电管到,世界还有很长的路要走。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

All of which tell me that this railway is a long way from completion.

FORBES: Offshore Tax Havens For Beginners: Pick An Inoffensive Name

The first includes countries that are a long way from joining the EU, such as Ukraine.

ECONOMIST: Eastern Europe's woes

Yet it's a long way from here to a 3, 800 Dow and a Great Depression.

FORBES: There's Something About Harry