September was a long way off.

那时离九月份还有很长一段时间。

《牛津词典》

Success is still a long way off.

离成功还远着呢。

《柯林斯英汉双解大词典》

We go back a long way, he and I.

我跟他，我们俩相识很久了。

《牛津词典》

Historians say a trial in the colony of New York in seventeen thirty-five went a long way toward establishing this freedom.

VOA: special.2009.04.20

But it shows you that with a little bit of understanding of quantization you can go a long way.

但它看起来,有一些量子化的含义,你可以研究研究。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So we have a lot to go, a long way to go to get the same as here.

所以我们还有很长的路要走，才能变得和这里一样。

关于巴西 - SpeakingMax英语口语达人

This simple change would go a long way to address many of the problems described here.

FORBES: Rethinking Credit Ratings

But as NPR's Mara Liasson reports, there is still a long way to go.

NPR: Obama Pushes Health Care Overhaul

If the first quarter is any indication they have a long way to go.

FORBES: Bank Of America: Undervalued Or Overvalued?