The results provide the best evidence for a long standing supposition that single hemisphere sleep evolved as creatures scanned for enemies.

研究结果为一种长期存在的假设提供了最好的证据，即单半球睡眠是在生物寻找敌人的过程中进化而来的。

youdao

Hobbyists and students are gaining access to technologies without being part of a long-standing amateur establishment.

爱好者和学生正在获得接触技术的机会，而不必加入一个长期的业余机构。

youdao

Mattel would not identify the manufacturer, but said it was a long-standing supplier.

美泰没有指明出问题的制造商，但表示，它是一家长期供应商。

youdao

Harrison caught a cold, probably from standing so long outside in the bitter weather of inaugural day.

VOA: special.2009.01.29

So I've given this first lecture a title, the title being "Milton, Power, and the Power of Milton," because any introduction to Milton has to confront the long-standing conviction in English letters of Milton's power or his strength as a poet.

所以我给这第一场讲座起名叫做，米尔顿，力量，以及米尔顿的力量“,因为只要要介绍米尔顿，就无法绕开,米尔顿作为诗人的力量,这一英国文学一直以来的话题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now we've been charting for a couple of weeks now Milton's long-standing project to purge his lips of secular interests and to cleanse his literary consciousness of the tempting influence of secular literary voices, and one of those voices is obviously Shakespeare's.

现在我们已经讨论了几个星期了,弥尔顿长期坚持的项目像净化世俗利益,净化世俗的文学看法的影响,对他文学意识诱惑，其中有一个看法显然是莎士比亚的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It is a long standing work force with a very low turnover which says a lot.

BBC: South East Wales

The deal ended a long standing feud between the two television giants around content licensing.

FORBES: Mexican TV Tycoon Azcarraga To Expand Televisa's Reach to U.S. English-Speakers

The first minister said it was a long standing problem but it is moving in the right direction.

BBC: No war on England, the First Minister declared this week.