Here is a living history, which looks beyond what we already know about exploration: a larger history in which we come to recognise the contribution of everyone involved.

这是一段活生生的历史，它超越了我们已知的探索：一段更大的历史，在这段历史中，我们开始认识到每个参与者的贡献。

youdao

The 20th centurys Chinese citizen literature showed a laymen s world and a living history where laymen sought survival.

在20世纪中国市民文学的文本世界中，展示的是一个俗人的世界，一部演绎一个世纪的俗人求生存的“活着”的历史。

youdao

The barefoot kid who just a few years previously had been living in poverty, surrounded by criminals and violence, had written a new chapter in the history of sports.

就在几年前，这个赤脚的孩子还生活在贫困之中，周围充斥着罪犯和暴力，但他已经在体育史上写下了新的篇章。

youdao

These days Old Salem is what's called a living history museum, with exhibits,music, and tours of 18th-Century houses,taverns and Moravian dormitory buildings just seven blocks from the tallest skyscraper in Winston-Salem.

VOA: standard.2010.03.18

to know a bit more of the history of the place you're living in than if you weren't before.

让你更多地了解关于你生活的地方的历史。

一眼看历史 - SpeakingMax英语口语达人

There were stage coach rides, living history programs and demonstrations of shoeing a mule.

VOA: special.2010.04.26

We've heard from some young people who were sharing in these stories and understanding that this is a living history.

WHITEHOUSE: Generations Remember Civil Rights Movement

"Nostalgia is the selling point of their product, but this is a living history and a story of resistance and not falling to the forces, " he said.

WSJ: A Lower East Side Matzo Story, Leavened With History

The restored Georgian chapel - taken over by the local council in 2003 - was being occupied by members of the Glamorgan Home Guard, a living history group, to recreate wartime Pembrokeshire.

BBC: Weekend 'open doors' at historic sites across Wales