In Chicago, a happy Sucre is playing with his little girl and tells her he'll be back in two days, while C-Note, working for UPS, luxuriates in his freedom and normal life.

在芝加哥，快乐的苏克雷和她的女儿玩在一起，告诉她，他要出二天门。在UPS快递工作的本杰明享受着他的自由和平凡的生活。

youdao

The only message the little girl received through the grown-ups' response was that they had a lot of fear when it came to talking about death.

这个女孩从大人的反应中得到的唯一信息是，在谈到死亡时他们对死都很害怕。

youdao

Learning between grown ups and kids should be reciprocal. The reality, unfortunately, is a little different, and it has a lot to do with trust, or a lack of it.

很不幸，有所不同，这与信任或者说缺乏信任有很大关系。

youdao

You do get to take on and take down a troupe of cheerleaders (Stewie wants the secret to their mind control powers), and a little later, a prison riot complete with three boss prisoners ups the action considerably.

FORBES: Review: Family Guy Online

He apparently hasn't seen anything which scolds iPod use on campus or off but it does sound like there are a few higher-ups in the Windows Media division who might be getting a little twitchy.

ENGADGET: Wired News and Scoble: Point/counterpoint on iPods at Microsoft

Unfortunately, public-sector pay restraint may be a little too arcane, and bust-ups with unions too familiar, to work as reputation-forming decisions.

ECONOMIST: Bagehot