To illustrate my point , let me tell you a little story.

为了说明我的观点，让我来给你们讲个小故事。

《牛津词典》

Let me tell you a little story.

先给你讲个小故事把。

youdao

Ok let me tell you a little story.

好，我给你们将个小故事。

youdao

"Let me tell you a little story.

VOA: special.2009.12.26

Hopelessly out of touch with popular culture and nobody knows this better than I and to prove this I have chosen a piece because there's a little story with it.

貌似我和流行文化没有一丁点接轨的,这我比谁都清楚,可以为我证明这点,是一个小故事

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

and so they tell a little story, this girl doesn't want to go to school.

然后他们讲了一个小故事，这个小女孩不愿意去上学。

记忆深刻的研究 - SpeakingMax英语口语达人

Sometimes, what seems like a little story is actually quite extraordinary.

FORBES: The Biggest Story in Banking, Thanks to IRS

Mr. FLANSBURGH: Well, this has a little story behind it.

NPR: Serenading Science In A New Rock Album

And Dawn from the DC area wrote to thank us for our coverage of the political conventions and told us that one of our conversations reminded her of a little story from her past.

NPR: Two Weeks Of Non-Stop Political Action Sets Off Bloggers