He is a little man with a little mind.

他是一个胸襟狭窄的小人。

《新英汉大辞典》

He is a man with a little mind.

他是个胸襟狭小的人。

youdao

There is not a line of his music that could have been conceived by a little mind.

他的音乐中没有一行是一般人所能构思出来的。

youdao

Faulkner said he saw in his mind a dirty little girl playing in front of her house.

VOA: special.2010.01.10

It helped me in my mind sort of take that step that I was otherwise just a little too hesitant to take in my freshman year.

当初这让我下定决心,虽然当时我还有点犹豫不决,那是在我上大一的时候。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

because your mind is already in that mode of bringing ideas from concept to something a little bit more concrete.

因为你的大脑已经处在能把概念转化为比较具体的实物的模式中了。

英语写作：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

We could start with a little mind experiment: imagine that interest and bonds were tax free in their returns, but that dividends and capital gains on stocks were taxed at 100%?

FORBES: What Is This Nonsense That Warren Buffett Is Spouting About Taxes On Investment?

"It's a little like mind reading, " says Henrik Walter, a neurologist and psychiatrist with the University Clinic of Ulm, Germany, where he conducts brain-imaging work for DaimlerChrysler.

FORBES: In Search of the Buy Button

The perceived threat of consumerized technologies in work is actually an opportunity to let employees self-serve a little peace of mind and self-confidence.

FORBES: Techno-Despair and How to Solve It