I'm Jewish, so around the holidays, I feel a little left out, and I was always jealous of my friends decorating their houses and Christmas trees.

我是犹太人，所以圣诞节前后，我感到被忽视，我一直很嫉妒朋友们装饰着他们的房子和圣诞树。

youdao

You left me when I was a little girl and now you find me a grown woman.

你离开我的时候，我还是个小女孩，而现在你看到的我是一个成熟女人。

youdao

His left eye squints a little.

他左眼有点斜视。

《牛津词典》

That was until Ron Artest tied the game with a little more than seven minutes left in the fourth quarter.

VOA: special.2010.06.25

So here's what, a little more than halfway down, the left-hand column, page 917, Derrida has to say about that.

所以这里，中部偏下，第917页左边，德里达说出了自己关于它的看法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So iron left to own devices in the atmosphere in the presence of a little bit of water, with the water form iron oxide.

铁在大气中，在存在,少量水的条件下，大气会开始与水结合产生氧化铁。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In all the hubbub of celebrating women, men might be feeling a little left out.

FORBES: Are White Men The Next Minority Group?

For Chad Brown, they equal six months in a New York City apartment, plus a security deposit with a little left over for utilities.

FORBES: Can Two BCS Tickets Get You Six Months Of Housing In New York? Yes, And Then Some

Pool those into a new address (with a little left-over in one of the original accounts), and send the whole payment from that new address.

FORBES: Advanced Bitcoin Anonymity