The weakness is that it takes its crusading a little far.

而美中不足的是在进行讨伐鞭挞的时候走的有点远了。

youdao

ZC: as we do not have as yet a good understanding of the lifestyle and hunting habits of this animal, imaging such a scenario would be a little far-fetched.

佐：因为我们目前还没有很好地了解这种动物的生活风格与猎食习惯，要想想象出这样一个场景就有点牵强附会了。

youdao

This may sound a little far-fetched but fill a bucket or pail up about a third of the way with cheap beer with a board or something leading to the rim at the top.

这听起来可能有点牵强附会，但如果用三分之一桶廉价啤酒，再在桶边搭上根小木条做引路。

youdao

"It's a little surprising, but I doubt it's going to go very far, mostly because of his age,"

VOA: standard.2009.10.30

The fact that the picture is a little prettier on the far right is testament to the fact that I'm sorting the left half, the left half, the left half, and that's why you get these little triangles, triangles, triangles, that then get merged together.

可以看到最右边的画面,变化很快,先对左半部分排序，然后再左半部分，这就是为什么会有这些小三角形，最后再将它们合并起来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So far so--And so this is not crazy; a little boy falling in love with his mother.

到目前为止，一切尚算正常;,小男孩爱上了他的母亲。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Though the nominative diarrhoea of the solar system may have gone a little far, a well-chosen name is both picturesque and memorable.

ECONOMIST: Time to start giving extrasolar planets proper names

Forcing people to be thin may seem a little far-fetched.

ECONOMIST: Rout of the new evil empire

We just went a little too fast, a little too far.

NEWYORKER: The Martian Chroniclers