Fortunately, the mappings were simple enough that a team of junior programmers could take care of them after a little bit of XSLT training.

所幸的是，这种映射非常简单，一小组初级程序员经过非常少的XSLT培训后就足以应付。

youdao

A little bit of human courtesy can work wonders: something as simple as asking a glassless recruiter if they need a drink can mark you out from the ravenous crowd.

些许谦恭也许能创造奇迹：比如问一位酒杯空空的招聘人员是否要喝一杯，也许这就能让你在贪婪的人群中脱颖而出，就这么简单。

youdao

This is how it looks like when you give a dot art to someone who is a little bit older with a little bit of dirty mind. It is interesting to see what a simple picture makes someone to think of.

是啊，你把一张点绘艺术给给某个脑壳里有点点脏的“大”了点的人，它就是下边这些了——有意思，看看简简单单的一幅画都让一个人想了些啥。

youdao

And I want to show you a little bit more detail of that, so let's create a simple little list here.

我还想给你们再讲详细些,那让我们来创建一个简单的列表吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now let's go on to another thing that we'll want to be doing here and that I guess is taking a little bit of rhythmic dictation, writing down some simple rhythms.

现在咱们来做另一件事,我觉得咱们得做点节奏的听写,写下一些简单的节奏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We're going to be doing the Southside mule, where we're going to be taking some American whiskey and a little bit of fresh lemon and simple syrup to make it nice and sweet.

NPR: Missouri Voters Have a History of Picking Presidents

That's not to say the Nook HD is a particularly bad-looking device, but as with the Simple Touches, there's little doubt that the company sacrificed a bit of sleekness in favor of building a slate around the human hand, a noble enough pursuit so far as tablet industrial design is concerned.

ENGADGET: Nook HD review: a high-def tablet with the heart of a reader